Guida ospitalità cittadini ucraini

La guida per i cittadini ucraini in merito all'ospitalità per l'emergenza umanitaria

Data di pubblicazione:
21 Marzo 2022
Guida ospitalità cittadini ucraini

GUIDA OSPITALITÀ CITTADINI UCRAINI EMERGENZA UMANITARIA

ГОСТИННИЙ ДОВІДНИК ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ  
НАДЗВИЧАЙНА ГУМАНІТАРНА СИТУАЦІЯ

 
All’Arrivo/ по прибутті:

  1. DICHIARA LA TUA PRESENZA AL COMUNE DOVE TI SEI STABILITO
  • Повідомте про ваше прибуття у муніципалітет за місцем проживання
  1. I COMPETENTI SERVIZI DEL COMUNE SEGNALANO LA TUA PRESENZA ALLA PREFETTURA E ALL’ASL DI AVELLINO
  • Компетентні служби зареєструють ваше перебування у Префектурі (Територіальне Управління), а також у Місцевій Службі Охорони Здоров’я (ASL)
  1. DOPO LA SEGNALAZIONE ALL’ASL SARAI CONVOCATO PRESSO L’HUB PER IL TAMPONE ANTIGENICO O MOLECOLARE COVID-19
  • Після реєстраціі у Місцевій Службі Охорони Здоров’я будете запрошені на проходження антигенного або молекулярного тесту COVID -19
  1. DOPO IL TAMPONE OSSERVA UN PERIODO DI AUTOSORVEGLIANZA DI CINQUE GIORNI CON OBBLIGO DI INDOSSARE LA MASCHERINA FFP2 ANCHE PER USUFRUIRE DEI MEZZI DI TRASPORTO
  • Після тесту дотримуйтесь п’ятиденної самоізоляції з зобов’язанням використовувати маску FFP2 також у разі проїзду у транспорті
  1. LA TUA REGISTRAZIONE ALL’ASL PERMETTE L’ATTIVAZIONE DELLE PROCEDURE PER IL VACCINO ANTI – COVID E PER ALTRE MISURE DI PROFILASSI E LA REGISTRAZIONE SANITARIA TRAMITE CODICE STP (STRANIERO TEMPORANEAMENTE PRESENTE)
  • Ваша реєстрація у Місцевій Службі Охорони Здоров’я за допомогою коду STP (тимчасово присутній іноземець) надає змогу активувати процедуру вакцинації анти-Ковід та інших профілактичних заходів нагляду за здоров’ям
  1. RECATI PRESSO I LOCALI UFFICI DI POLIZIA, QUESTURA E COMMISSARIATO PER RENDERE LA DICHIARAZIONE DI PRESENZA 
  • Звертайтесь до місцевого Управління поліції або комісаріату щоб повідомити про ваше перебування
  1. PER INFORMAZIONI SANITARIE PUOI CHIAMARE IL NUMERO VERDE DI PUBBLICA UTILITÀ 1500 OPPURE IL NUMERO VERDE – REGIONE CAMPANIA 800 550 506
  • інформацією щодо медичної допомоги телефонуйте за номером  1500  або  на номер Регіону Кампанія  800 550 506
  1. PER TUTTE LE ESIGENZE COLLEGATE A QUESTI ADEMPIMENTI PUOI RIVOLGERTI ALLO SPORTELLO DI ORIENTAMENTO E DI INFORMAZIONE PER I CITTADINI UCRAINI PRESSO L’UFFICIO DI PIANO IN MERCOGLIANO (AV) – VIA TRAVERSA 131/BIS - APERTO IL VENERDI DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 13.00
  • будь якою інформацією звертайтеся до кординаційного центру для громадян України що знаходиться за адресою L’UFFICIO DI PIANO IN MERCOGLIANO (AV) – VIA TRAVERSA 131/BIS Наш офіс працює кожної п’ятниці з 9.00 по 13.00 

Ultimo aggiornamento

Venerdi 30 Settembre 2022